Return false instead of crash (#5685)

- Return false instead of crash
- closes https://github.com/assimp/assimp/issues/5684

code/PostProcessing/TriangulateProcess.cpp

@@ -192,14 +192,14 @@ bool TriangulateProcess::TriangulateMesh( aiMesh* pMesh) {
 
         for( unsigned int a = 0; a < pMesh->mNumFaces; a++) {
             const aiFace& face = pMesh->mFaces[a];
-
             if( face.mNumIndices != 3)  {
                 bNeed = true;
             }
         }
-        if (!bNeed)
+        if (!bNeed) {
             return false;
         }
+    }
     else if (!(pMesh->mPrimitiveTypes & aiPrimitiveType_POLYGON)) {
         return false;
     }
@@ -213,8 +213,7 @@ bool TriangulateProcess::TriangulateMesh( aiMesh* pMesh) {
             get_normals = false;
         }
         if( face.mNumIndices <= 3) {
-            numOut++;
-
+            ++numOut;
         } else {
             numOut += face.mNumIndices-2;
             max_out = std::max(max_out,face.mNumIndices);
@@ -222,7 +221,10 @@ bool TriangulateProcess::TriangulateMesh( aiMesh* pMesh) {
     }
 
     // Just another check whether aiMesh::mPrimitiveTypes is correct
-    ai_assert(numOut != pMesh->mNumFaces);
+    if (numOut == pMesh->mNumFaces) {
+        ASSIMP_LOG_ERROR( "Invalidation detected in the number of indices: does not fit to the primitive type." );
+        return false;
+    }
     
     aiVector3D *nor_out = nullptr;